-
1 ripper
ripper ['rɪpə(r)]1 noun(a) (criminal) éventreur m;∎ Jack the Ripper Jack l'Éventreur∎ he's a ripper c'est quelqu'un de super;∎ it's a ripper c'est super ou génial -
2 ripper
-
3 ripper
I IIDictionary of Engineering, architecture and construction > ripper
-
4 bodice ripper
-
5 bodice-ripper
Un panorama unique de l'anglais et du français > bodice-ripper
-
6 рыхлитель
рыхлитель
Ндп. риппер
Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
[ ГОСТ 19218-73]
рыхлитель
Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлитель
-
7 рыхлитель
ripper; défonceuse; piocheuse -
8 آلة لنقب الارض
ripper -
9 schiawa
Ripper, pousser. -
10 Джек-потрошитель
nhist. Jack l'Eventreur (àíèô. æáîéöà Jack the Ripper) -
11 грузчик
м.chargeur m; débardeur m ( выгружающий на пристань); docker [-ɛr] m ( портовый)* * *n1) gener. crocheteur, docker, déménageur, portefaix, arrimeur, chargeur, débardeur, manutentionnaire2) obs. laptot, ripeur (на Центральном рынке в Париже)3) railw. homme d'équipe4) commer. acconier (работает на погрузке или выгрузке товаров, доверенных грузовладельцем транспортному средству)5) sociol. (мусоросборочной машины) ripper6) mech.eng. porteur -
12 гусеничный рыхлитель
adjconstruct. ripper caterpillarDictionnaire russe-français universel > гусеничный рыхлитель
-
13 дорожный плуг-рыхлитель
adjconstruct. ripper-rooterDictionnaire russe-français universel > дорожный плуг-рыхлитель
-
14 мусорщик
м.boueur m ( убирающий улицы); chiffonnier m ( тряпичник)* * *n1) gener. préposé aux ordures, vidangeur, éboueur2) colloq. boueux3) obs. boueur4) sociol. (работающий на мусоросборочной машине) ripper -
15 навесной рыхлитель
-
16 прицепной рыхлитель
adj1) eng. défonceuse tractée, piocheusé remorquée, soc tracté2) construct. piocheuse remorquée, ripper tracté -
17 рыхлитель
м. с.-х.* * *n1) gener. piocheur, scarificateur, ripper2) eng. piocheuse, piocheuse-scraper, piocheusé, ripeur, soc, terrassier3) agric. défonceuse4) construct. herse -
18 рыхлитель о трёх вибрирующих лапах
nconstruct. ripper trois dents oscillantesDictionnaire russe-français universel > рыхлитель о трёх вибрирующих лапах
-
19 рыхлитель о трёх лапах
nconstruct. ripper trois dentsDictionnaire russe-français universel > рыхлитель о трёх лапах
-
20 نقابة
syndicat; ripper; ordre; excavatrice; excavateur; défonceuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ripper — may refer to:* Jack the Ripper, a pseudonym given to an unidentified serial killer (or killers) active in the largely impoverished Whitechapel area and adjacent districts of London in the latter half of 1888 * The Yorkshire Ripper, the serial… … Wikipedia
Ripper (racquet) — Ripper is a racquetball racquet. It is labeled with the word titanium, the slogan Crushing power , the registered trademarks Wilson , as well as the U.S.Pat.No.6,935,975 . [US patent|6935975] According to the online United States Patent and… … Wikipedia
Ripper — ist der Familienname folgender Personen: Rudolph Carl von Ripper (1905–1960), surrealistischer Maler und Illustrator Ripper bezeichnet: Jack the Ripper, das Pseudonym eines vermutlichen Serienmörders eine Software zum Kopieren von Musik oder… … Deutsch Wikipedia
ripper — [ ripɶr ] n. m. • 1946; mot angl., de to rip « couper, arracher » ♦ Anglic. Techn. Engin de travaux publics, muni de dents métalliques pour défoncer les terrains durs. Recomm. offic. rippeur. ● ripper nom masculin (anglais to rip, arracher)… … Encyclopédie Universelle
Ripper Crew — Background information Also known as The Chicago Rippers The Ripper Crew Born United States Killings Number of victims: 18 … Wikipedia
Ripper 2: Letter from Within — Ripper 2 est un film d horreur britannique réalisé par Jonas Quastel et Lloyd A. Simandl, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
ripper — (n.) 1610s, agent noun from RIP (Cf. rip) (v.). Meaning killer who mutilates his victims (1890) is from Jack the Ripper, notorious London murderer, whose nickname contains a pun on ripper in sense of tool for ripping old slates, etc. (1823) and… … Etymology dictionary
Ripper act — Rip per act or Ripper bill Rip per bill An act or a bill conferring upon a chief executive, as a governor or mayor, large powers of appointment and removal of heads of departments or other subordinate officials. [Polit. Cant, U. S.] [Webster 1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ripper bill — Ripper act Rip per act or Ripper bill Rip per bill An act or a bill conferring upon a chief executive, as a governor or mayor, large powers of appointment and removal of heads of departments or other subordinate officials. [Polit. Cant, U. S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ripper — Rip per, n. 1. One who, or that which, rips; a ripping tool. [1913 Webster] 2. A tool for trimming the edges of roofing slates. [1913 Webster] 3. Anything huge, extreme, startling, etc. [Slang.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ripper (hot dog) — Ripper is the slang term for a type of hot dog that is popular in New Jersey. The hot dog is deep fried in oil until the casing bursts, or rips. [Schumer, Fran. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980DE7DE1239F937A15756C0A96E958260… … Wikipedia